{"id":245,"date":"2021-04-07T14:34:25","date_gmt":"2021-04-07T12:34:25","guid":{"rendered":"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/?page_id=245"},"modified":"2024-04-19T16:10:15","modified_gmt":"2024-04-19T14:10:15","slug":"245-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/fr\/245-2\/","title":{"rendered":"Documents"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px|||||&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;-46px|||||&#8220; custom_padding=&#8220;0px|||||&#8220;]<\/p>\n<p><strong>Rapport sur la promotion d'espaces de donn\u00e9es fiables et sur l'autod\u00e9termination num\u00e9rique <\/strong><\/p>\n<p>Le 30 mars 2022, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a pris connaissance du rapport \"Cr\u00e9ation d'espaces de donn\u00e9es fiables bas\u00e9 sur l'autod\u00e9termination num\u00e9rique\" du DETEC (OFCOM) et du DFAE (DDIP).<\/p>\n<p>Le rapport montre que le potentiel d'utilisation des donn\u00e9es n'est pas pleinement exploit\u00e9 aujourd'hui en Suisse. Le rapport identifie la cr\u00e9ation d'espaces de donn\u00e9es fiables comme une approche prometteuse. Le concept de l'autod\u00e9termination num\u00e9rique permet d'am\u00e9liorer l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es tout en renfor\u00e7ant le contr\u00f4le de chacun sur ses propres donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Se fondant sur le rapport, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral charge le DFAE et le DETEC d'\u00e9laborer un code de conduite volontaire pour l'exploitation d'espaces de donn\u00e9es fiables et de d\u00e9velopper des approches visant \u00e0 renforcer l'interop\u00e9rabilit\u00e9 entre les espaces de donn\u00e9es. Le R\u00e9seau Autod\u00e9termination Num\u00e9rique sera \u00e9troitement impliqu\u00e9 \u00e0 ces travaux.<\/p>\n<p>Rapport: <span style=\"color: #0c71c3;\"><a style=\"color: #0c71c3;\" href=\"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Rapport_Creation-despaces-de-donnees-fiables-sur-la-base-de-lautodetermination-numerique_DETEC_DFAE-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cr\u00e9ation d'espaces de donn\u00e9es fiables, sur la base de l'autod\u00e9termination num\u00e9rique<\/a><\/span><br \/>\nCommuniqu\u00e9 de presse: <span style=\"color: #0c71c3;\"><a style=\"color: #0c71c3;\" href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/fr\/accueil\/documentation\/communiques.msg-id-87780.html\">https:\/\/www.admin.ch\/gov\/fr\/accueil\/documentation\/communiques.msg-id-87780.html<\/a><\/span><\/p>\n<p><strong>Document de discussion sur l'autod\u00e9termination num\u00e9rique<\/strong><\/p>\n<p>Ce document de discussion fournit une introduction \u00e0 l'initiative suisse \"R\u00e9seau d'autod\u00e9termination num\u00e9rique \". Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par un groupe de travail compos\u00e9 de repr\u00e9sentants de l'administration f\u00e9d\u00e9rale, de la recherche et de l\u2019\u00e9conomie. Son objectif est de rendre le concept d'\"autod\u00e9termination num\u00e9rique\" accessible \u00e0 un large cercle de lecteurs et de pr\u00e9senter des id\u00e9es pour une mise en \u0153uvre ult\u00e9rieure.<\/p>\n<p>Une description g\u00e9n\u00e9rale est faite dans l'introduction, suivie d'explications sur la pertinence de l'autod\u00e9termination num\u00e9rique. Les principes de base, les aspects juridiques et la cr\u00e9ation d'espaces de donn\u00e9es fiables sont ensuite pr\u00e9sent\u00e9s comme les \u00e9l\u00e9ments centraux de l'autod\u00e9termination num\u00e9rique. Les trois annexes contiennent des exemples illustratifs et fictifs dans les secteurs de la mobilit\u00e9, de l'\u00e9ducation et de l'\u00e9nergie.<\/p>\n<p>PDF: <span style=\"color: #0c71c3;\"><a style=\"color: #0c71c3;\" href=\"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Digitale-Selbstbestimmung-Diskussionspapier.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-455\">Digitale Selbstbestimmung Diskussionspapier<\/a><\/span><\/p>\n<p><strong>Publication de l'espace de donn\u00e9es Analyse des besoins de BEI<\/strong><\/p>\n<p>Afin d'identifier les besoins des individus en Suisse en ce qui concerne le partage et l'utilisation des donn\u00e9es dans les espaces de donn\u00e9es ainsi que leur conception et d'impliquer ainsi la population dans le processus de d\u00e9veloppement d'espaces de donn\u00e9es fiables, le Business Engineering Institute de St-Gall a \u00e9labor\u00e9 une \u00e9tude en collaboration avec l'Universit\u00e9 de Lausanne. L'\u00e9tude a \u00e9t\u00e9 cofinanc\u00e9e par une contribution de la Direction du droit international public du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res<\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, les r\u00e9sultats de l'\u00e9tude permettent de constater que les individus de Suisse consid\u00e8rent qu'il existe un besoin d'espaces de donn\u00e9es fiables en Suisse et qu'ils sont en mesure d'\u00e9valuer et de diff\u00e9rencier les avantages et les risques de diff\u00e9rents sc\u00e9narios d'application gr\u00e2ce \u00e0 une comp\u00e9tence d\u00e9j\u00e0 importante en mati\u00e8re de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>PDF: <span style=\"color: #0c71c3;\"><a style=\"color: #0c71c3;\" href=\"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DE_BEI_Beduerfnisanalyse_Finale-Studie-Vertrauenswuerdige-Datenraeume-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-455\">Datenraum Bed\u00fcrfnisanalyse<\/a><\/span><\/p>\n<p><strong>Liens actuels<br \/>\n<\/strong>SATW: <span style=\"color: #0c71c3;\"><a style=\"color: #0c71c3;\" href=\"https:\/\/www.satw.ch\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.satw.ch\/fr\/<\/a><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Swiss Data Aliance: <span style=\"color: #0c71c3;\"><a style=\"color: #0c71c3;\" href=\"https:\/\/www.swissdataalliance.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.swissdataalliance.ch<\/a><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res <span style=\"color: #0c71c3;\"><a style=\"color: #0c71c3;\" href=\"https:\/\/www.eda.admin.ch\/eda\/fr\/dfae\/dfae\/organisation-dfae\/directions-divisions\/direction-droit-international-public.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.eda.admin.ch\/eda\/fr\/dfae.html<\/a><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Office f\u00e9d\u00e9ral de la communication <a href=\"https:\/\/www.bakom.admin.ch\/bakom\/fr\/page-daccueil.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0c71c3;\">https:\/\/www.bakom.admin.ch\/bakom\/fr\/page-daccueil.html<\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.bakom.admin.ch\/bakom\/fr\/page-daccueil.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0c71c3;\">\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n<h1><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px|||||&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;-46px|||||&#8220; custom_padding=&#8220;0px|||||&#8220;] Bericht zur F\u00f6rderung von vertrauensw\u00fcrdigen Datenr\u00e4umen und der digitalen Selbstbestimmung Am 30. M\u00e4rz 2022 hat der Bundesrat den Bericht \u00abSchaffung von vertrauensw\u00fcrdigen Datenr\u00e4umen basierend auf der digitalen Selbstbestimmung\u00bb des UVEK (BAKOM) und des EDA (DV) zur Kenntnis genommen. Der Bericht legt [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-245","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dokumente - Digitale Selbstbestimmung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dieses Diskussionspapier gibt eine Einf\u00fchrung in die Schweizer Initiative \u00abNetzwerk digitale Selbstbestimmung\u00bb. Es wurde von einer Arbeitsgruppe bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern der Bundesverwaltung, Forschung und Wirtschaft erarbeitet.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/fr\/245-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dokumente - Digitale Selbstbestimmung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dieses Diskussionspapier gibt eine Einf\u00fchrung in die Schweizer Initiative \u00abNetzwerk digitale Selbstbestimmung\u00bb. Es wurde von einer Arbeitsgruppe bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern der Bundesverwaltung, Forschung und Wirtschaft erarbeitet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/fr\/245-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digitale Selbstbestimmung\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-19T14:10:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/245-2\/\",\"url\":\"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/245-2\/\",\"name\":\"Dokumente - Digitale Selbstbestimmung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-07T12:34:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-19T14:10:15+00:00\",\"description\":\"Dieses Diskussionspapier gibt eine Einf\u00fchrung in die Schweizer Initiative \u00abNetzwerk digitale Selbstbestimmung\u00bb. Es wurde von einer Arbeitsgruppe bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern der Bundesverwaltung, Forschung und Wirtschaft erarbeitet.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/245-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/245-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/245-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dokumente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/\",\"name\":\"Digitale Selbstbestimmung\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/#organization\",\"name\":\"Netzwerk Digitale Selbstbestimmung\",\"url\":\"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/LogoDigiSB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/LogoDigiSB.jpg\",\"width\":1378,\"height\":660,\"caption\":\"Netzwerk Digitale Selbstbestimmung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dokumente - Digitale Selbstbestimmung","description":"Dieses Diskussionspapier gibt eine Einf\u00fchrung in die Schweizer Initiative \u00abNetzwerk digitale Selbstbestimmung\u00bb. Es wurde von einer Arbeitsgruppe bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern der Bundesverwaltung, Forschung und Wirtschaft erarbeitet.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/fr\/245-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dokumente - Digitale Selbstbestimmung","og_description":"Dieses Diskussionspapier gibt eine Einf\u00fchrung in die Schweizer Initiative \u00abNetzwerk digitale Selbstbestimmung\u00bb. Es wurde von einer Arbeitsgruppe bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern der Bundesverwaltung, Forschung und Wirtschaft erarbeitet.","og_url":"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/fr\/245-2\/","og_site_name":"Digitale Selbstbestimmung","article_modified_time":"2024-04-19T14:10:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/245-2\/","url":"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/245-2\/","name":"Dokumente - Digitale Selbstbestimmung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/#website"},"datePublished":"2021-04-07T12:34:25+00:00","dateModified":"2024-04-19T14:10:15+00:00","description":"Dieses Diskussionspapier gibt eine Einf\u00fchrung in die Schweizer Initiative \u00abNetzwerk digitale Selbstbestimmung\u00bb. Es wurde von einer Arbeitsgruppe bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern der Bundesverwaltung, Forschung und Wirtschaft erarbeitet.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/245-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/245-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/245-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dokumente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/#website","url":"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/","name":"Digitale Selbstbestimmung","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/#organization","name":"Netzwerk Digitale Selbstbestimmung","url":"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/LogoDigiSB.jpg","contentUrl":"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/LogoDigiSB.jpg","width":1378,"height":660,"caption":"Netzwerk Digitale Selbstbestimmung"},"image":{"@id":"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":606,"href":"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/245\/revisions\/606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digitale-selbstbestimmung.swiss\/home\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}